日本語 English
イタリアンレザー・国産レザーなど皮革のことなら皮革専門卸のミヤツグへ
株式会社ミヤツグ
TEL: 06-6648-0101
平日 9:00~17:00

Consorzio Vera Pelle Italiana Conciata Al Vegetale
イタリア植物タンニンなめし革協会

イタリア植物タンニンなめし革協会は、イタリア・トスカーナ地方にて1994年に設立された
現在20社近くのタンナーが加盟する非営利団体です。
加盟しているタンナーは、良質なベジタブルタンニンなめし革を時間を惜しまず伝統的製法で製造し、
高品質なイタリアンレザーを世界に向けて提供し続けています。

植物タンニンなめしの技術はとても古く、新石器時代から世界中で行われていたと言われています。
トスカーナ地方では、エトルリア時代(紀元前8世紀~4世紀にかけて現在のトスカーナ州の海岸部に栄えた文明)から植物タンニンなめしが行われていたという証拠が見つかっています。その時代から、トスカーナ地方ではずっと植物タンニンなめしが行われてきました。

中世フィレンツェでは皮なめしの産業が大いに発展し、1282年には「製革工・なめし加工業者小組合」という皮なめし職人たちの組合が作られました。
当時のフィレンツェでは、皮なめしは町の特定の地域で行われており、現在でもその名残が残っています。

後になめし産業はフィレンツェ周辺地域へと拡大し、19世紀の終わりにはサンタ・クローチェ・アッラルノ町とポンテ・ア・エゴラ町が重要な生産地となりました。これらの地域はアルノ川沿いに位置しており、水は植物タンニンなめし革製造に不可欠で、この地域の水質が皮革の品質に影響を与えているとされています。
現在でも、この伝統的な製法を守りながら、職人たちが植物タンニンなめし革を製造しています。

イタリア植物タンニンなめし革協会は、Pelle Conciata al Vegetale in Toscana(トスカーナの植物タンニンなめし革)という商標を通じて、トスカーナで生産される植物タンニンなめし革の品質を規制、保護、かつ保証しています。
この品質マークを使用するには、協会が定めた技術生産規則に従う必要があり、これら規則の遵守は全てのタンナーに対して義務付けられています。
同規定には「植物タンニンなめし革」という用語の正確な定義が記載されており、認定されるための生産工程は、全てトスカーナ州内で実施されなければならないと規定されています。
また、「Pelle Conciata al Vegetale in Toscana」の商標を使用して生産される皮革は、定められた厳格な物理的及び化学的基準に準じた生産技術仕様に従って製造される必要があります。

この品質保証タグは、イタリア植物タンニンなめし協会に加盟するタンナーが生産した植物タンニンなめし革の原産地、職人の技術、そしてその自然由来の特性を証明するものです。
各タグは偽造防止技術を用いて印刷され、いつでも、世界のどこでも、協会が皮革の供給元となるタンナーを識別できるシリアルナンバーが記載されています。
タグの裏面にはQRコードがあり、スキャンすることで協会の活動や伝統に関する情報をより深く理解したり、ソーシャルメディアチャンネルにアクセスすることができます。

現在、トスカーナ地区で操業している19のタンナーが、この植物タンニンなめし革協会に加盟しています。
株式会社ミヤツグでは下記タンナーの商品を取り扱っています。

Artigiano Del Cuoio

Artigiano del Cuoio社は、1920年に創業された植物タンニンなめし専門のタンナーです。家族経営の伝統を守りながら、1986年に近代的な設備へと移行。4代目が運営する現在も、伝統的な技術と革新的な製法を融合し、高品質なレザーを生産し続けています。

主な取り扱い商品

Poly

Poly

Il Ponte

Il Ponte社は、1961年にイタリア・フィレンツェ近郊のポンテ・ア・カプチーノで創業されたタンナーです。伝統的なバケッタ製法と植物タンニンなめし技術に特化し、厳しい基準を満たしながら環境に配慮した製法で高品質なレザーを生産しています。
特にベリー部位の生産に定評があり、その厚みやコシを兼ね備えたレザーは、靴、鞄、ベルトなど幅広い用途で利用されています。
株式会社ミヤツグは、Il ponte社の日本代理店として販売を行っております。

主な取り扱い商品

Maya Shoulder

Maya Shoulder

色展開:11色

Maya Belly

Maya Belly

色展開:20色

Ponte Wax

Ponte Wax

色展開:9色

IPショルダー

IP Shoulder

Italpel

Italpel社は、1985年にイタリア・トスカーナ州で創業され、植物タンニンなめし技法を専門とするタンナーです。ケブラチョ、ミモザ、チェスナット由来のタンニンを使用した伝統的な製法を守りつつ、現代的なデザインや仕上げ技術を取り入れています。
全工程を丁寧に行うことで、唯一無二の高品質なレザーを提供。特にトスカーナ地方の伝統を受け継ぎながら、革新的な取り組みを続けています。

主な取り扱い商品

Tucson

Tucson

色展開:15色

Alpha

Alpha

色展開:10色

Tapiro

Tapiro

色展開:7色

La Perla Azzurra

La Perla Azzurra社は、イタリア・トスカーナ地方における伝統的なバケッタ製法の継承者として、50年以上の歴史を持つタンナーです。創業以来、地域の職人技術を基盤に、高品質なレザーを生産。特に、経験豊富な熟練職人による仕上げが評価されています。
同社は独自の個展を日本で開催し、その革の魅力を広く発信しています。

主な取り扱い商品

Alaska Shoulder

Alaska Shoulder

色展開:13色

Old England

Old England

色展開:9色

Missouri Shoulder

Missouri Shoulder

色展開:12色

Missouri Belly

Missouri Belly

色展開:11色

Orice

Orice社は、1980年にイタリア・トスカーナ地方で創業されたタンナーです。植物タンニンで鞣されたショルダー革を専門とし、靴や鞄、家具など幅広い分野に向けて、自然な風合いと高いデザイン性を兼ね備えたレザーを提供しています。
長年の職人技に基づいた加工と、トレンドを取り入れた開発力により、クラシカルな仕上げから現代的なアレンジまで多彩な表現を実現。近年は環境負荷軽減やトレーサビリティの確保にも注力しており、品質とサステナビリティの両立を追求しています。

主な取り扱い商品

Nevada

Nevada

色展開:8色

Tempesti

Tempesti社は、1946年にトスカーナ地方で創業されたタンナーで、4世代にわたり伝統と革新を融合させたレザーを生産しています。
イタリア植物タンニンなめし協会の創設メンバーとして、環境に優しい生産プロセスを重視。食品産業の副産物としての原皮を利用し、持続可能な方法で製造された高品質なレザーは、ファッション業界から高い評価を受けています。

主な取り扱い商品

Elbamatt Liscio

Elbamatt Liscio

色展開:17色

Sibilla Liscio

Sibilla Liscio

色展開:14色

ディレクターのバーバラ・マヌッチさんへインタビューをさせていただきました。
実際に協会へ訪れての取材・インタビューは日本初だそうです。